Showing posts with label sight words. Show all posts
Showing posts with label sight words. Show all posts

9.27.2012

More on supporting Kate as a reader

If you're a new reader of this blog, you'll want to scroll down to read my post about Kate, as well as her mom's thoughts.

I'm so thankful for Denise's candid comments. They help me remember that all of us--kids, families, teachers--bring different perspectives to any learning situation. I'll use this post to respond to what Denise found most important about our work together,

First of all you and Kate have clicked. You've taken the time to listen to her and get a sense of where she's at and what will help her. 

Denise put her finger on the most important part of the student--teacher relationship: Teachers pay close attention to the learner, what they do successfully and what can move them along. This might seem easy, and teachers do get better at it with time, but it is not a simple matter. It takes knowledge of the learner herself, knowledge of how literacy learning develops, in this case, and a deep understanding of child development. Kidwatching is a strength I've developed over years of teaching.

You've also given us books that we both enjoy and that she can read--books that are more interesting and fun than the simple leveled books ...  

Kate is also very focused on the "level" she reads, and she can tell you where every single kid in the class is reading ... "so and so is a C" or a D, or a J. Reading other books beside the little level readers has helped her see that she's a better reader ...

The next key--engaging books! This can be such a challenge for early readers. Kate benefits from some reading of the simple leveled books, but no classroom collection of these books can provide enough variety to keep kids' interest over time.  Kate had not yet read the "E" level assessment text at 96% accuracy, so most of her Independent Reading books came out of the "D" tub of books. 

The primary team of teachers did dedicate some of their book budget to sets of higher quality leveled books (longer length, better stories, and pricier) to use with small instructional groups and I pulled from those during the time I read with Kate. But it was so important to find other books that she and mom could enjoy. 

I've written previously about the importance of providing different kinds of reading experiences for young readers. Denise reads aloud to Kate regularly, which is one of the most important contributions a family can make. Then some Independent Reading with the leveled books. Kate could read some E, F, and G books despite not being able to "pass" the pesky E assessment text.

Two readers enjoying Elephant & Piggie
But what really engaged Kate, and re-engaged her interest in reading, was Shared Reading. I carefully chose the books--Elephant & Piggie, Fly Guy, and Fox--and encouraged Denise to read the book aloud to Kate first, and then for the two of them to read the book together. Elephant & Piggie books, with character speech bubbles, just cry out for two readers. The dialogue is full of the kinds of "sight words" that too many kids are practicing on lists or flashcards, and the illustrations draw kids in to look more closely. They read for meaning, rather than practice. Fly Guy is clever. Fox is a crazy dude. When kids read these books, with just a little support from us, they forget they're reading. Exactly what Kate needed. Soon Kate was reading them on her own. Elephant & Piggie (level G+), Fly Guy (levels H-I), Fox (level I-J). 

Here's another point that is key. These books might be challenging, but because they are also longer and well-written, readers will gain more information about the story as they read. That helps them problem-solve on their own with very little support from us. Stay tuned for the next post which will includes videos of kids doing just that!

Kate can also be quiet. She kind of goes with the flow, and sometimes that means she can get lost in the shuffle. Her time with you really turned that around.

Kate is quiet and it took me time to get to know her within a group of 4-5 other kids who were more energetic and demanding of my attention. She was much like Maris, whose reading I describe in the kinds of reading post. Imagine the demands on teachers with 25, 29, maybe 30 kids. Kids like Kate are often overshadowed in the everyday hustle and bustle of a classroom. 


Kate did begin to bloom in our small group, but we experienced the most success when Kate and I read together while Denise watched, then followed my lead at home. Not only could Denise give her the kind of support she needed, Kate's sense of self-efficacy--her sense that "I can do this" and "I am a reader"--grew day by day. All of us contributed to Kate's success.

You made it more fun, quite frankly, and you were so accurate when you said that readers will lose the flow of the story if you focus so much on individual words. You let me know that ... it was okay for me to read along with her in some parts. I learned to lighten up a little.


Exactly. When reading becomes a burden, or a challenge, it's time to mix it up. My first suggestion to parents or tutors is to read the full book to the child first. (I liken this to asking someone to play a piece a music without ever having heard it first. Imagine. So read the book aloud first.)  If the book is in the ballpark of the reader's skill, that one reading will launch them into reading it with little support. If it's still tough and the reader wants to read it, subtly share the reading. Try to read in phrases, rather to supply single  words you predict are too difficult. Or find a better book!

Our short time together last spring and this summer--maybe 4-5 hours in total--helped all of us. Kate is learning she's a skilled reader. Denise is learning to trust her instincts and is expanding her repertoire of ways to help Kate. And I'm refining my kidwatching, for no two learners are ever the same. It's why I love this work.

3.23.2012

The Real Learning of "Sight" Words & Punctuation

Last spring a reader asked my thoughts about the value of worksheets and flashcards. I shared my own teaching priorities and promised to track down research on how well kids read words in context compared to reading them on lists or cards.

It took almost a year! No luck on Google searches, or searching through my files. No luck writing several literacy researchers who I guessed might have done this work. In the end, the answer came in an email outlining a lifetime of research by Ken Goodman, my educational "grandfather"!

When Goodman began his miscue research in the 60's, one of his research studies involved 1st grade and 3rd grade students reading passages, and then reading a subset of the words in those passages on a list. The results might surprise you.

First graders could read 66% more of the words within a passage (what reading people sometimes call "connected text") than they could read on a list. Third graders could read 80% more of the words within a passage. Further, this research was conducted in a diverse, low-income community--the kind of kids that research shows get more traditional literacy instruction (worksheets, round robin reading, low-level comprehension activities), while their more advantaged peers are honing their reading skills in book clubs and discussion groups.

(The photo above shows 3rd graders reading sight word cards in the hallway. The kids could read them all, and yet the stated goal of learning the words was to spell them accurately in their writing. I encouraged the teacher and principal to shift the focus to just that. The time in the hall, and with flashcards, didn't match their goal.)

A decade later, Lucy Calkins conducted similar research, but this time about punctuation. One class of third graders studied punctuation, and a second class learned about punctuation in the context of writing and talking about their writing with their teacher and peers. At the end of the year, the first group could identify and define, on average, 3 punctuation marks, while the kids who wrote as a means of learning could identify and explain the use of 8 or more, including editing marks.

Talking about ... or doing? Practicing words on lists or cards, or reading more of those same words within books? Naming punctuation marks, or using them to achieve one's purpose as a writer?

Therein lies the difference between what some call workshop curriculum, and the teaching of the past. M.A.K. Halliday observed, also in the 1960's, that kids learn language, learn about how language works, and use language simultaneously. They do it in their early years, and can do it in schools, too. Moreover, our job as teachers is that much easier when the direct teaching of strategies is based on what we see in the kids' work and can be immediately applied.

I'd love to hear from readers who find a way to test this out in their own work!

4.12.2009

Can I Take That Book Home?

What could be more fun than to be a literacy learning geek who gets to hang out with our four year old grandson. Talk about observing early reading up close! Morgan was here last week, and asked to take a book home with him for the very first time. That inspired this post.

I've written before about texts for beginning readers, but this time I think I'll write out excerpts from the books Morgan most enjoys and think aloud on the topic. I'll follow these with an excerpt from a phonics-based (or decodable reader) so we can all see/hear the differences. To get the full benefit, you will want to read the excerpts aloud.

I advocate that from the earliest ages, readers experience a range of reading engagements--a structure I worked out over months of reading with Nick. I've simplified these to three (beyond reading aloud), to help teachers and parents try their own hand at them.

In addition to hearing books read aloud, readers benefit from 1) independent reading from books they read on their own after hearing them read aloud several times. In school these are often called "just right books" or leveled readers. Next, readers benefit from 2) shared reading experiences, where they read along with a more experienced reader, taking a part or chiming in as they are able. Finally, readers should 3) read books about topics of keen interest. At early ages, this might mean reading the pictures, or reading captions, or asking someone to read pages that most interest them.

Here is how my suggestion plays out with four year old Morgan.

Independent Reading
Morgan's favorite book to read independently is the one he asked to take home. I read it to him several times before he started chiming in on the second or third page. Now he reads it on his own, using his memory of the predicable pattern and the pictures to read the text.

Before I Go to School

Before I go to school
I make my bed

Before I go to school
I put on my clothes

Before I go to school
I eat my breakfast

Before I go to school
I wash my face

Before I go to school
I brush my teeth

Before I go to school
I put on my backpack

Now I'm ready to go to school!

While these "just right books" for early readers offer simple stories, the language patterns that are easy to reread invite young readers to pick them up again and again. I have 10-12 of these kind of books on hand to read with Morgan, yet this is the first one that he has asked to take home. All readers have preferences, and it's amazing how early they kick in!

(This book was a sample from a collection of "leveled" books at school, and is the most difficult for parents to find for purchase. I"ll do some research on this issue and post suggestions soon.)

Shared Reading
Morgan chimes along with many books, but these are two favorites. The first is David Shannon's popular, NO, David!

David's mom always said, No David!
No, David! (as he reaches for the cookie jar)
No, David, no! (as he tracks mud in the house)
No! No! No! (as the bathtub water overflows)
Come back here, David! (as he runs down the street in the nude)
DAVID! BE QUIET! (as he bangs on a pan)
Don't play with your food!
That's enough, David! (as he chews with his mouth open)
...

This book is compelling to Morgan, and although it's longer and more complex than Before I Go to School, it's also more supportive of his emerging letter/sound knowledge. He focuses on the name David ("like Daddy"), and the word NO, and looks more closely at the actual print than he does in Before I Go to School. Yet, my guess is that he asked to take Before I Go to School home because he currently relates to it (he goes to preschool three days a week) and he feels most successful reading it.

Another favorite shared reading is Pig Pig Grows Up, by David McPhail.

Pig Pig was the baby of the family. His brothers and sisters had grown up and left home long ago. But Pig Pig refused to grow up. (picture of Pig Pig in the sandbox)

He still wore his sleep suit, though it was too tight, and he continued to sleep in his crib, even though his feet hung over the end. (picture of a very big pig squeezed into a crib)

At breakfast, Pig Pig sat in his high chair. He ate Pablum and strained fruit.
...
Pig Pig's mother grew tired of it. "You're a big pig now, Pig Pig," she said. "You've got to grow up."

But when she took away his old blanket and bought him a real bed, he sobbed like a baby all night long.
...

On this last page above, I read "his old blanket and his binky ..." as Morgan gave up his binky last summer. He scrutinizes the illustrations in this longer text, and asks to hear it at least once a day.

Reading about a keen interest
Morgan's favorite nonfiction book these days is Trains. This is hardly a surprise, as trains have been his most intense interest for two years. He's happy to hear the text read aloud, or to look at the pictures and to name the different kinds of trains: passenger train, locomotive, freight train, bullet train. He recognizes the Amtrak train he rode to Portland, and after hearing the term "sleeper cars," asks, "How do you sleep there?" He is most verbal when reading this book.

What makes these texts successful?
No doubt your predictions are similar to mine: These books focus on topics from his life, topics of interest, and topics that pique his curiosity. The language is also rich, and and he can figure out new concepts (sleep suit, pablum, sleeper car) based on the illustrations and his own experiences.

Reading theory suggests that Morgan is able to use all three cueing systems as he reads along with me: 1) grapho-phonemic, or letter/sound knowledge (what people often call phonics), 2) syntax (grammar system), or how language sounds, and 3) semantics, or the meaning of the text. Taken together, these three systems at play fully support readers. This complex support frees him to zero in on NO, or David ("like Daddy"), or to repeat lines that stay with him in other contexts ("Just this once!" he recently said to me, quoting the title and repetitious refrain from another of his favorite books).
In contrast ...
There are other educators who advocate for a simpler theory of early reading that focuses on just one of the cueing systems, phonics. It begins with individual sounds that are taught and combined (sounded out) to make simple words. These are paired with a short list of sight words (words that can't be sounded out and that are memorized) to create decodable readers. Here is an example:

The Wig

Tag is a pup.
Kit is a cat.
Kit ran to get Tag. (an outline of a cat scampering after a dog)

Peg has a wig.
The wig is wet. (an outline of a girl with a dripping wig on a wig stand)

Peg set the wig on a big log.
The log is in the sun.
It is hot in the sun.

The log got wet.
Peg ran to get a rag.

Tag ran up to the log.
The pup can get the wig.
...

Reading a text like this one is an exercise. I can't imagine curling up in bed to read it, or what connections Morgan might possibly make. When it crossed my mind to try it out on him, I realized I wouldn't even waste the time it would take to do that. Too many books, too little time!

An invitation
I'll end this post with an invitation to try your hand at any of these reading engagements with the young readers in your life, or to share an experience that came to mind as you read. I would love to hear from you!

3.09.2009

Three Theories of Literacy Instruction

Emily wrote recently to request the context in which I had used a coded set of reading books (phonics, skills, holistic) in a Language and Literacy graduate class. She wants to use the engagement herself with teacher education students, as she remembers it being powerful. At the time she was using Distar and the coded books helped her understand how kids might be experiencing the program.

THREE THEORIES OF LITERACY INSTRUCTION
The point of using the three texts included below is that they represent three common theories about how people learn to read. All teachers operate from a theory (whether they're conscious of it or not) and the experience of these three models in action offers them a chance to become more aware and reflective about their teaching.

THE PHONICS MODEL
Reading programs are based on particular assumptions. A phonics model is based on the belief, for instance that kids first learn individual sounds, and as they have mastered 5-6 sounds, small words can be composed of those, making reading to learn "easy." This is a commonsensical idea, hence the proliferation of BOB books and other phonetically controlled readers.

The story used to illustrate the phonics model is called a A Pin for Dan. We used flashcards and word lists that the group read prior to reading the story, and the text contained no pictures. Those espousing this model often believe that seeing pictures allows kids to figure out the words and is "cheating." The list of words reads: pin, win, bin, tin, in, into. Can you figure out the second column? Even I have to work hard to remember that the only change is an /S/ added to the end of each word. The sight word is circled: of.

The story, again without illustrations so readers won't cheat by looking at them, is below. See how well you can read it.



The reality is that for many young readers, books that don't sound like real language make learning to read much more difficult.

THE SKILLS MODEL
The skills model of reading, represented in most reading textbooks for elementary students or older "remedial" readers, is based on phonics, combined with some sight words. Each story is "constructed" to teach a particular skill. Hence a story in a first grade reader on boating safety that was crafted to teach the OA sound. Instead of calling a life jacket just that, the text called it a floating jacket. (Would you predict this is helpful to readers?)

First students are grouped by their "ability" to read in this way. Vocabulary and skills are taught to each group, next comes the story, and then the kids complete worksheets to apply their new learning. Games are often included as independent work: flashcards, word searches, and coloring sheets.

The story used to illustrate the skills model is It Will Not Go. We worked on the intro skills page together (introducing the pronouns: I, we, it), then used flashcards on beginning and ending sounds, then read the coded story. Students then return to their seats to independently complete three worksheets. This group of readers was allowed to "go out to recess" when they finished the worksheets. I used this same structure for the adults in our class.



THE HOLISTIC MODEL
The third, holistic model, assumes that the smallest "unit of meaning" is an entire text, rather than individual letters and sounds or words. A familiar text (or with a pattern readers can pick up) and real language makes the early reading experience easier rather than harder, even though the story is much longer. The lesson is organized so readers work together (the earlier models are characterized by working alone: "keep your eyes on your own paper," playing "around the world" with the flashcards so the quick kids earn cards and the more deliberative or thoughtful kids are "less successful", etc).

The text used to illustrate the holistic model was The Three Little Pigs. This group did a "picture walk" through the story in pairs, the whole group talked about their predictions, and then we read the story together as a group. Everyone knows the story and some of the lines, so there is a lot of predictability. People can use what they know to figure out what they don't know. The illustrations are an integral feature of the reading experience.




Both of the phonics and skills models are based on the assumption that there is a clear sequence to how kids learn language. The researchers I studied with clearly showed that there is no specific sequence, but rather that different kids attend to different features of language in their environment. The role of the teacher is to closely observe kids immersed in using language (big books, read aloud, talking, early writing, etc.), see what they know and are able to do, and to provide demonstrations that will help them do it better. A language rich environment is key. (More on that in a future posting.)

The analogy to the early reading experience for kids only goes so far, as adult students can use what they know about written English to decode these coded texts. Further, these adults weren't required to write in each model, as kids would be. Spelling tests, copying from the board, and homework assignments are also treated differently among these models. By the way, Houghton Mifflin published a similar engagement in the '70s called A Primer for Parents. Interested readers might be able to track it down.

In our course, this reading experience set up months of professional reading and study on how reading is taught. Here is one post that illustrates my beliefs about how to support early reading.

2.28.2009

Facing Flashcards Head On

In an ironic twist, given my last post, I am faced with helping lead a family literacy night at which the families will receive materials made by others. And, as you might guess, half of the materials families will receive to take home are flashcards with letters & sounds, and sight words. The event is just weeks away and the other event organizers are eager to make these resources available to families. They haven't had the advantage of using a variety of materials, understanding the theory that produces each option, and observing how readers respond to their use. It is this kind of experience and critical analysis that helps teacher education students understand the connection between theory and practice.

On top of it all, most of the families are English language learners, making the practice of practicing words out of context particularly challenging. Instead of "comprehensible input," as Stephen Krashen terms meaningful language experiences, flashcards strip away all meaning.

So what will I do? My first plan is to use available funds to purchase books, so each family receives at least one book with each flashcard set. I'll highlight the "sight words" within these books (or have the families do it) so the surrounding text supports the reading.

In the meantime, I have not located the research I mentioned in my last post. Stay tuned for any additional ideas I come up with. Oh yes, I've also raised the issue with leaders who may have the latitude to revise the next production of materials.

Time to scan in the coded texts that Emily borrowed so I can illustrate this issue for you, blog readers.

2.23.2009

The Usefulness of Flashcards & Worksheets

Emily asks for my perspective on flashcards and worksheets.

FLASHCARDS
In general I can say that I don't ask kids to read words in isolation. A study I'm trying to track down for you showed that kids can read 60% more of the same words in context (with the support of all the cueing systems: phonics, meaning, grammar) than they can in isolation. Words in the real world are always part of texts, not apart. (Even STOP on stop signs is always in white print on a red octagonal field.)

One day I walked by a mom who volunteered for a first grade teacher by monitoring kids reading "sight words" on flashcards. One kid correctly read the word "were," to which the mom responded, "Good reading! Here's your sticker!" At the same time, the kid was quizzically shaking her head, "Were. Were. What's a were?"

That being said, the occasional flashcard isn't going to hurt a reader. Rather, I would question how much they actually help. I prefer to focus on kids reading real texts.

Another study quoted to me by a prof in grad school documented that 80% of the spelling errors kids make after grade four are usage errors, like there for their or they're, or personnel for personal. It is not possible to spell these words correctly out of context, so all the more reason to focus on writing, and then edit for conventions (spelling, punctuation, grammar) in the final stages.

WORKSHEETS
It's hard to comment on any particular worksheet outside of seeing it. In general, worksheets require a minimum of writing on kids' part, especially in the early grades. An entire piece of paper may be used for a child to draw lines between 5 words and 5 pictures, or to X several boxes. These pieces of paper have such a short life, and classrooms where lots of worksheets are used are often littered with them, or one can likely find many of last week's worksheets crumpled up in desks. (Corrected, or completed but not turned in, or incomplete: Which is worse?) Moreover, many worksheets must be almost incomprehensible for kids, as adults can be challenged to figure out what is being asked.

In contrast, many of the purported goals of these practice sheets can be accomplished in spiral notebooks or composition books, and the more kids write, the more evidence of their understanding, as well as their growing skill as writers. Midway into my career I made a goal to use no more than one sheet of copied paper, per kid, per day. On most days that was a group-authored class newspaper on one side, and something relevant to our current learning on the backside. The kids eagerly read their news, and the parents counted on the Notes for Home section to keep them updated. All other draft or informal writing was accomplished in 19 cent spiral notebooks from someplace like Target. If the purpose of the writing was not obvious and it was important for parents to understand my intentions, I ran off small notes describing the assignment that we glued right on the page.

Emily's question touches on trends in "best practices." Here is a web-based adaptation of the work of Zemelman, Daniels, and Hyde: Best Practice: Today's Standards for Teaching and Learning in America's Schools. (I prefer the earlier first or second editions.) Both include worksheets ... decreasing in use.

Trust your judgment on their value. And ask yourself: "What are my most valuable learning experiences? What have I saved in a portfolio or box of artifacts?" If you answer a worksheet, let me know!